𑐳𑑂𑐫𑐾𑐣𑐾𑐎𑐸𑐠𑐶
Academy (əˈkadəmi) is a place of learning or training in a particular field of study. For example: “a police academy”; “the Royal Academy of Arts.” The academy also refers to places of study such as “educational institution, training establishment, centre of learning, school, college, university, institute, seminary, polytechnic” etc.
The term “academy” further referes to “a society or institution of distinguished scholars and artists or scientists that aims to promote and maintain standards in its particular field.”
Although academy should have particular term in many languages, some tend to simply use the English term. For example, अकादमी (Hindi) , एकेडेमी (Khasbhasa) despite there is a general term of प्रज्ञा प्रतिस्थान , which is used by the Nepal academy. Nepalbhasa also has a specific term 𑐳𑑂𑐫𑐾𑐣𑐾𑐎𑐸𑐠𑐶 (syenekuthi) meaning academy. This should help Google Nepalbhasa translate and Nepalbhasa Academy to use the correct term for “academy” of their present confusing use of एकेडेमी and एकेदेमि
- Suwarn Vajracharya
Sources: English-Nepalbhasa Dictionary by Kamal Tuladhar, 2003; https://www.google.com/search?
Academy (əˈkadəmi) 𑐢𑐿𑐐𑐸 “𑐕𑐐𑐹 𑐧𑐶𑐳𑑂𑐎𑑃𑐫𑐵 𑐏𑑂𑐫𑐮𑐫𑑂 𑐳𑐫𑐾𑐎𑐾 𑐳𑐷𑐎𑐾 𑐰𑐵 𑐳𑑂𑐫𑐣𑐾𑐎𑐣𑐾 𑐫𑐵𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐠𑐵𑐫𑑂” 𑐏𑑋 𑐡𑐳𑐸𑐫𑐵 𑐣𑐶𑐟𑐶𑑃 : 𑐕𑐐𑐹 Police Academy”; “the Royal Academy of Arts” 𑑋Academy 𑐢𑐿𑐐𑐸 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅𑐫𑐵 𑐏𑑃𑐮𑐶 “𑐱𑐿𑐎𑑂𑐲𑐶𑐎 𑐳𑑄𑐳𑑂𑐠𑐵, 𑐥𑑂𑐬𑐱𑐶𑐎𑑂𑐲𑐞 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶𑐲𑑂𑐛𑐵𑐣, 𑐳𑐶𑐎𑐵𑐂 𑐎𑐾𑐣𑑂𑐡𑑂𑐬, 𑐧𑑂𑐰𑐣𑐾𑐎𑐸𑐠𑐶, 𑐟𑑅𑐧𑑂𑐰𑐣𑐾𑐎𑐸𑐠𑐶, 𑐴𑐮𑐶𑑃 𑐧𑑂𑐰𑐣𑐾𑐎𑐸𑐠𑐶, 𑐳𑑄𑐳𑑂𑐠𑐵𑐣, 𑐳𑐾𑐩𑐶𑐣𑐬𑐷, 𑐥𑑀𑐮𑐶𑐚𑐾𑐎𑑂𑐣𑐶𑐎 𑐂𑐟𑑂𑐫𑐵𑐡𑐶𑑋”
“Academy” 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅𑐫𑐵 𑐏𑑃𑐮𑐶 “𑐰𑐶𑐱𑐶𑐲𑑂𑐚 𑐰𑐶𑐡𑑂𑐰𑐵𑐣 𑐰 𑐎𑐮𑐵𑐎𑐵𑐬 𑐰𑐵 𑐰𑐿𑐖𑑂𑐘𑐵𑐣𑐶𑐎𑐟𑐾𑐐𑐸 𑐕𑐐𑐹 𑐳𑐩𑐵𑐖 𑐰𑐵 𑐳𑑄𑐳𑑂𑐠𑐵 𑐐𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵 𑐁𑐖𑑂𑐖𑐸 𑐠𑑅𑐐𑐸 𑐧𑐶𑐳𑑂𑐎𑑃𑐫𑐵 𑐏𑑂𑐫𑐮𑐫𑑂 𑐳𑑂𑐟𑐬 𑐳𑐸𑐠𑐵𑑃 𑐮𑐵𑐎𑐾𑐐𑐸 𑐰 𑐠𑐵𑐟𑑃 𑐟𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐖𑐸𑐂𑑋”
Academy 𑐫𑐵 𑐏𑑃𑐮𑐶 𑐠𑐷𑐠𑐷 𑐨𑐵𑐳𑐫𑑂 𑐡𑐫𑐾𑐩𑐵𑑅𑐳𑐵𑑃 𑐐𑐸𑐮𑐶𑐳𑐶𑐣𑑃 𑐂𑑄𑐐𑑂𑐮𑐶𑐳𑑂 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅 𑐖𑐎 𑐕𑑂𑐫𑐮𑐾𑐐𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐰𑐺𑐟𑑂𑐟𑐶 𑐡𑐸 𑑋 𑐡𑐳𑐸𑐫𑐵 𑐣𑐶𑐟𑐶𑑃 “𑐥𑑂𑐬𑐖𑑂𑐘𑐵 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶𑐳𑑂𑐠𑐵𑐣” 𑐢𑐿𑐐𑐸 𑐳𑐵𑐩𑐵𑐣𑑂𑐫 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮 𑐊𑐎𑐾𑐜𑐾𑐩𑐷𑑄 𑐕𑑂𑐫𑐮𑐵𑐔𑑂𑐰𑑄𑐐𑐸 𑐡𑐸𑐳𑐵𑑃𑐣𑑃 , 𑐀𑐎𑐵𑐡𑐾𑐩𑐷 (𑐴𑐶𑐣𑑂𑐡𑐷), 𑐊𑐎𑐾𑐜𑐾𑐩𑐷 (𑐏𑐳𑐨𑐵𑐳) 𑐢𑐿𑐐𑐸 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅 𑐕𑐾𑐮𑐵 𑐔𑑂𑐰𑑄𑐐𑐸 𑐡𑐸 𑑋 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮𑐨𑐵𑐳𑐫𑑂 𑐣𑑃 academy 𑐫𑐵𑐟 “𑐳𑑂𑐫𑐾𑐣𑐾𑐎𑐸𑐠𑐶” 𑐢𑐿𑐐𑐸 𑐕𑐐𑐸 𑐰𑐶𑐱𑐶𑐲𑑂𑐚 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅 𑐡𑐸 𑑋 𑐠𑐸𑐎𑐶𑑃 𑐐𑐸𑐐𑐮 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮𑐨𑐵𑐳 𑐨𑐵𑐳𑐴𑐶𑐮𑐵 𑐰 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮𑐨𑐵𑐳 𑐊𑐎𑐾𑐜𑐾𑐩𑐷𑐫𑐵𑐟 𑐠𑑅𑐐𑐸 𑐰𑐬𑑂𑐟𑐩𑐵𑐣 𑐨𑑂𑐬𑐩𑐶𑐟 “𑐀𑐎𑐵𑐡𑐾𑐩𑐷 𑐰 𑐀𑐎𑐵𑐜𑐾𑐩𑐷” 𑐫𑐵 𑐕𑑂𑐫𑐮𑐵𑐧𑐸𑐮𑐵𑐫𑐵 𑐥𑐮𑐾𑐳𑐵 “𑐳𑑂𑐫𑐾𑐣𑐾𑐎𑐸𑐠𑐶” 𑐢𑐿𑐐𑐸 𑐥𑐵𑐫𑐕𑐶𑐐𑐸 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅 𑐕𑑂𑐫𑐮𑐾𑐟 𑐐𑑂𑐰𑐵𑐴𑐵𑐮𑐶 𑐫𑐵𑐫𑐾𑐩𑐵𑑅 𑑋
-𑐳𑐸𑐰𑐣𑑂 𑐰𑐖𑑂𑐬𑐵𑐔𑐵𑐬𑑂𑐫
Sources: English-Nepalbhasa Dictionary by Kamal Tuladhar, 2003; https://www.google.com/search?