News in brief
Nepal’s indigenous leader and former Member of Parliament, Malla K. Sundar joins Nepal Ambassador to Japan Dr. Ganesh Yonjan Tamang to preside over celebrations to be held in connection with the International Day of World’s Indigenous Peoples in Tokyo and Aichi prefecture in Japan this weekend. Mr. Malla, a noted human rights activist, who is also the President of Nepal’s federation of Newah nationalities, the Newah National Forum, will preside the celebration to be held at JICA Global Plaza in Tokyo on 9th Saturday. The celebration in Tokyo is being organized by Newah International Forum Japan (NIFJ) with Nepali Indigenous Nationalities Association in Japan (NINAJ), Nepalese Society in Japan, Hatemalo Society, Tamudhi Japan and NRN Japan as co-organisers while Dr. Tamang will preside the celebration at Ekaku Hall in Toyoda city, Aichi, being organised by the NINAJ on the 10th. Detail can be obtained from NIFJ office 03-3311-6475 or nifj@hotmail.co.jp and info@adibasinepal.com.
Meanwhile an email dispatch we have received states that “the United Nations rural development arm announced (9 May 2008) that it is providing $4 million towards a project that aims to tackle the exclusion of groups such as women, dalits and indigenous peoples in rural communities in Nepal.” (UN News).
Full Story in Nepal Bhasa
जपाने जुइगु “विश्व आदिवासि न्हि” ज्याझ्वय् मल्ल के. सुन्दर व गणेश योञ्जन तामाङ मूपाहाँ
नेपाल संवत ११२८ गुँलाथ्व ४ मंगलचौथि
हलिमे सकभनँया आदिवासीतयेगु अधिकार, संरक्षण व उत्थान यायेगु उद्देश्य कया, संयुक्त राष्ट्र संघं थनी १४दँ न्ह्यवः (सन् १९९३ अःगष्ट ९ तारिक) घोषणा यानातःगु विश्व आदिवासि न्हि, थुगुसीनँ अगष्ट ९ तारिकया शनिवाः कुन्हु, हलिमे थायथासय् हनीगु दु। थ्वहे लसताय्, जपानया तोःक्योः शहरे व अइचि प्रिफेक्चरे नेवाःदेःदबूया नायः मल्ल के. सुन्दर व जपाने नेपाःयाम्ह राज्यदूत डा. गणेश योञ्जन तामाङ भाजुपिँ मूपाहाँकथँ विश्व आदिवासि न्हि, झःझः धायेक हनीगु दु।
अःगस्ट ९ तारिकया शनिवाः कुन्हु, तोःक्योः शहरया हिरोः (त्वाः) या जाइका ग्लोःबल् प्लाजाय् हनीगु बिश्व आदिवासि न्हिया ज्याझ्वले नेपाःया पूर्व माननीय संसद, मानव अधिकारकर्मि नेवाःदेःदबूया नायः मल्ल के. सुन्दर भाजु मुपाहाँ जुयादिइगु खःसा राज्यदूत डा. गणेश योञ्जन तामाङ भाजु विशेष पाहाँ जुया दिइ। न्हिनसिया ४(पे)ता इलँनिसे न्ह्याकीगु थ्व ज्याझ्वले, मल्ल नायःभाजुँ “आदिवासि अधिकार” सम्बन्धि कार्यपत्र न्ह्यथना दिइगु दु। डा. तामाङ राज्यदूत भाजुया मन्तब्य नापँ सहसंयोजक नेपाली संघया प्रतिनिधिपिसँनं नवाइगु दुसा, न्ह्यसःलिसःया अन्तर्कृयानं दुथ्याका तःगु दु। नेवाः अन्तर्राष्ट्रीय फोरम जपानया ग्वसाले तोःक्योः शहरे जुइगु थ्व ज्याझ्वः, जपाने कृयाशिल मेमेगु संस्थात, नेपाली आदिवासि जनजाति संघ, नेपाली संगठन जपान, हातेमालो सोसाईटी, तमुधीँ जपान व एन आर एन जपानयागु सह-संयोजनय् जुइगु खः।
विश्व आदिवासी न्हि हनीगु नापनापँ, नेवाः अन्तर्राष्ट्रीय फोरम जपानँ दँयदसँया न्यायकाः वयाच्वंगु “क्वाति पुन्हि” थुगुसीनं विश्व आदिवासी न्हि नापँहे हनीगु दु। न्हापाजूसा, “आदिवासी न्हि” ज्याझ्व क्वचायेके धुंका क्वाति त्वना क्वाति पुन्ही हनीगु। थुगुसी धाःसा हिरोत्वाले हनीगु ज्याझ्वःया न्ह्यवःहे, तोःक्योःया वासेदा त्वाले दूगु धर्म रेष्टुराँले क्वाति पुन्ही हनिगु जुयाच्वंगु दु। नेवाः अन्तर्राष्ट्रीय फोरम जपानँ झी सकसितँ थ्व ज्याझ्व निगुलिसँ ब्वतिकया दियेतः इनाप यानाहःगु दु। ज्याझ्वय् ब्वतिकयादियेत इच्छादुपि सकसिनँ थ्वहे ७ तारिक (कँस) या दुने, स्वापू तयादिसँ। स्वापू तयथाय् – नेवाः अन्तर्राष्ट्रीय फोरम जपान (फोन ल्याः ०३-३३११-६४७५ वा nifj@hotmail.com व धर्म रेष्टुराँ (फोन ल्याः ०३-५२९२-९०८८)।
अःगष्ट १० तारिक आइतवाः कुन्हु, जपानया अइचि प्रिफेक्चरेनं, नेपाली आदिवासि जनजाति संघया ग्वसाले तोयोदा शहरया एकाकु हःले झःझःधायेक विश्व आदिवासी न्हि हनीगु दु। नेपाःया राज्यदूत डा.गणेश बहादुर योंजन भाजु मुपाहाँकथँ हनीगु थ्व ज्याझ्वले मल्ल नायःभाजु विशेष पाहाँ जुयादिइ। थ्व ज्याझ्वले ब्वतिकया दियेतः, नेपाली आदिवासि जनजाति संघं इनाप यानातःगु। स्वापू तयथाय् – info@adibasinepal.com.
अले झीतः थ्यंगु छगु ईमेलकथँ, थुगुसीयागु विश्व आदिवासी न्हिया लसताय् संयुक्त राष्ट्रया गाँ उत्थान शाखाँ, नेपाःया गाँगामे समावेसीकरणँ वञ्चित जुयाच्वपिँ च्वँपिँ मिसा, दलित् व आदिवासी समूहतेःगु समस्या समाधानयायेतः ४० लाख अमेरिकन् डलर गुहालि बिइगु खँ थनि निलान्ह्यवःहे घोषणा यागु दु।
लुमंके बहजू, नेपाले थनी २ दँ न्ह्यवँनिसेँ आदिवासी न्हिया लसताय् थीथीगु संघसंस्थाँ बिश्व आदिवासी न्हि सप्ताहब्यापीकथँ थीथी ज्याझ्वः न्ह्यथँसे देसे सकभनँ थुकुन्हुयातः अधिकारमुखी आन्दोलनकथँ हे हनाहःगु खः। झी नेवाः पासापिँनं छिकपिनिगु लागाय् जुइगु आदिवासी न्हिया ज्याझ्वले ब्वतिकयादिसे झी नेवाः जातिया म्हसीकेगु ज्याय् भचासाँ न्ह्यचिलादीसा बाँलाइथेँ तायका च्वना।
छिगु कमेन्ट्, सल्ला अले थ्व च्वसुली दुथ्यागु खँ, मिले जूमजू स्वया सम्पादनहे छिसँ यानादीफु। अथे यायेतः थन क्वसँ च्वंगु comments से दुहाँ झासँ। छिगु कमेन्ट्, सल्ला, सम्पादन छकः जक च्वयादीसा गाः। पोष्ट यायेतः छुँभचा ईकायेफु। सुभाय् !
– The Newah
the newah exists in japan/I make my destination there
Malla K Sundarju, welcome to Japan and and have a nice and fruitful stay in Japan.
Congratulations to NIFJ, NINAJ, NAJ, Hatemalo Society, NRN-Japan, Tamudhi Japan for jointly organizing Indigenus Day in Japan with Mallaju and ambassador as the chief guests. It is hoped here that such joint efforts will be continued in the future also.
Ambassador G. Y. Tamangju, thank you very much your role in making such great event feasible.
Its a very good news that such Leaders r going to join the very special programme organized by NIFJ
नेवाः अन्तर्राष्ट्रीय फोरम जपानया ग्वसालय् व नेपाली आदिवासि जनजाति संघ, नेपाली संगठन जपान, हातेमालो सोसाईटी, तमुधीँ जपान व एन आर एन जपानयागु ग्वाहालिं तोःक्योः शहरय् जुइत्यंगु “विश्व आदिवसि न्हि” हना ज्याझ्वः सुथांलाक्क ता:लायेमा धका भिन्तुना द्यछायाच्वना । थुगु ज्याझ्वलय् नेवा: देय् दबूया नायो भाजु मल्ल के सुन्दरजु मूपाहां जुयादीगु व जापानया निंतिं नेपा:या राजदुत भाजु डा गणेश योन्जन तामांग विशेष पाहां जुइगु सुचंन्यना अझ लसता वल । ज्याझ्वलं नेवा: नापं सकल आदिवसि जनजाती तयेगु हकहीतया खं हलिमय् न्यंके फइगु आशा याना च्वना ।
Wish you all the successful program on the auspicious day today Aug 9th. Thanks for organizer.
येक्को भिन्तुना मल्ल दाई!