A pronoun in Nepalbhasa is called palinam (palinama).
๐ฅ๐๐ฌ๐๐ฃ๐ต๐๐ฃ๐ ๐ซ๐ต๐ ๐ฃ๐พ๐ฅ๐ต๐ฎ๐จ๐ต๐ณ๐ ๐ฅ๐ฎ๐ถ๐ฃ๐ต๐ (๐ฅ๐ฎ๐ถ๐ฃ๐ต๐ฉ) ๐ข๐๐ต ๐ข๐ต๐ ๐
(Pronaun yata Nepalabhasan palinam (palinama) dhaka dhai).
How to read the table below. First raw is English while second raw is Nepalbhasa words followed by transcription. Examples are given below the table.
| Singular | Plural | ||||||
| ๐ ๐ฐ ๐๐ | ๐๐ ๐ฐ ๐๐ | ||||||
| cha wa chan | tah wa chan | ||||||
| he | him | his | his | they | them | their | theirs |
| ๐ฐ | ๐ฐ๐ซ๐ต๐ | ๐ฐ๐ซ๐ต๐๐ธ | ๐ฐ๐ซ๐ต๐๐ธ | ๐๐ฅ๐ถ๐ | ๐๐ฅ๐ถ๐ฃ๐๐ | ๐๐ฉ๐ถ๐๐ธ | ๐๐ฉ๐ถ๐๐ธ |
| wa (wo) | woyata | woyagu | woyagu | ipin | imita | imigu | imigu |
| she | her | her | hers | they | them | their | theirs |
| ๐ฐ | ๐ฐ๐ซ๐ต๐ | ๐ฐ๐ซ๐ต๐๐ธ | ๐ฐ๐ซ๐ต๐๐ธ | ๐๐ฅ๐ถ๐ | ๐๐ฉ๐ถ๐ | ๐๐ฉ๐ถ๐๐ธ | ๐๐ฉ๐ถ๐๐ธ |
| wa (wo) | woyata | woyagu | woyagu | ipin | imita | imigu | imigu |
| it | it | its | its | they | them | their | theirs |
| ๐ฐ | ๐๐๐ท๐ซ๐ต๐ | ๐๐๐ท๐ซ๐ต๐๐ธ | ๐๐๐ท๐ซ๐ต๐๐ธ | ๐ฐ | ๐๐๐ท๐ซ๐ต๐ | ๐๐๐ท๐ซ๐ต๐๐ธ | ๐๐๐ท๐ซ๐ต๐๐ธ |
| wa (wo) | ukeeyata | ukiiyagu | ukeeyagu | ukeeyata | ukeeyata | ukeeyagu | ukeeyagu |
| you | you | your | yours | you | you | your | yours |
| ๐, ๐๐ถ, ๐๐ ๐ฅ๐ถ๐ | ๐๐๐, ๐๐ถ๐, ๐๐ ๐ฅ๐ถ๐ฃ๐๐ | ๐๐๐๐ธ, ๐๐ถ๐๐ธ, ๐๐ ๐ฅ๐ถ๐ฃ๐ถ๐๐ธ | ๐๐๐๐ธ, ๐๐ถ๐๐ธ, ๐๐ ๐ฅ๐ถ๐ฃ๐ถ๐๐ธ | ๐๐ถ๐ฅ๐ถ๐, ๐๐ถ๐๐ ๐ฅ๐ถ๐, ๐๐ฅ๐๐ ๐ฅ๐ถ๐ | ๐๐ถ๐ฉ๐ถ๐, ๐๐ถ๐๐ ๐ฅ๐ถ๐๐, ๐๐ฅ๐๐ ๐ฅ๐ถ๐๐ | ๐๐๐๐ธ, ๐๐ถ๐๐ธ, ๐๐ ๐ฅ๐๐ฅ๐ถ๐ฃ๐ถ๐๐ธ | ๐๐๐๐ธ, ๐๐ถ๐๐ธ, ๐๐ ๐ฅ๐๐ฅ๐ถ๐ฃ๐ถ๐๐ธ |
| chha, chhi, chhapin | chha, chhi, chhapinta | chhangu, chhigu, chhapinigu | chhangu, chhigu chhapinigu | chhipin, chhikapin, chhapopin | chhipin, chhikapin, chhapopin | chhimigu, chhikapinigu, chhapopinigu | same as the left |
| I | me | my | mine | we | us | our | ours |
| ๐๐ถ | ๐๐ถ๐๐ (๐ก๐ ) | ๐๐ถ๐๐ธ | ๐๐ถ๐๐ธ | ๐๐ถ๐ฅ๐ถ๐ ๐๐ท | ๐๐ท๐ | ๐๐ท๐๐ธ | ๐๐ท๐๐ธ |
| ji | jita (dah) | jigu | jigu | jipin, jhee | jimita, jheeta | jimigu, jheegu | jimigu, jheegu |
To return to Nepalbhasa Lesson page, please click here.